Примеры переводов: натыйжалуу пайыздын чен ыкмасы
Kırgız
Rusça
натыйжалуу
В результате.
Сатып алуу ыкмасы
Метод закупок
5) жерди натыйжалуу пайдалануу;
5) эффективное использование земли;
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо;
эффективность охранного лес и защита;
«Натыйжалуу өнөктөштүк» фонду КФсы (Бишкек)
Фонд эффективного партнерства PF (Бишкек)
3) жер рыногун түзүү жана аны натыйжалуу иштетүү;
3) формирование рынка земли и его эффективного функционирования;
Натыйжалуу иш алып баруу үчүн, иш-аракеттер графиги талап кылынат.
Чтобы быть эффективным, вам понадобится график.
Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы
Содействие свободе Интернет через Copyright системе
Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла.
тщательно и как можно более эффективно расходовать имеющиеся ресурсы.
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.
Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды.
Женщины намного эффективнее при проведении агитационной работы, и это, как они были использованы.
- мамлекеттин коопсуздугун жана мамлекеттик бийлик органдарынын натыйжалуу иштешин камсыз кылуу;
- Предоставление национальной безопасности и эффективного функционирования правительственных учреждений;
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
Метод расчета индекса цен с использованием фиксированных весов из установленного базисного периода.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
4) метод, посредством которого земельный участок владелец / пользователь может обратиться с уведомлением.
төлөм тутумунун натыйжалуу кызмат кылышына жана банктар аралык төлөмдөрдүн жүзөгө ашырылышына көмөктөшөт;
содействие эффективному функционированию платежной системы и исполнительных межбанковских платежей;
Анын төлөө өлчөмү, ыкмасы, формасы жана мөөнөттөрү тараптардын макулдугу боюнча лизинг келишиминде белгиленет.
Сумма и условия оплаты устанавливаются в договор аренды по соглашению сторон.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
В самом деле, попытка примирить это понятие гражданского общества муравьев религии квази- Локка способ никогда не оказались очень успешными.
Бийлик органдарынын компетенциясын так аныктоо жоопкерчилик жана адам укугун натыйжалуу коргоо маселелерин чечүүгө жардам берет.
Четкое определение компетенции различных ведомств государственного управления будет рассмотрен вопрос об ответственности и эффективной защиты прав человека.
Примеры переводов: натыйжалуу пайыздын чен ыкмасы
Kırgız
İngilizce
натыйжалуу
Resulting.
Сатып алуу ыкмасы
Procurement Method
5) жерди натыйжалуу пайдалануу;
5) effective use of land;
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо;
efficient forest guarding and protection;
«Натыйжалуу өнөктөштүк» фонду КФсы (Бишкек)
Foundation for effective partnership PF (Bishkek)
3) жер рыногун түзүү жана аны натыйжалуу иштетүү;
3) formation of the land market and its effective operation;
Натыйжалуу иш алып баруу үчүн, иш-аракеттер графиги талап кылынат.
To be efficient you will need a time schedule.
Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы
Promoting Internet Freedom Through the Copyright System
Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла.
Spend the available resources carefully and as efficiently as possible.
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды.
Women were much effective in carrying out campaigning work and that is how they were used.
- мамлекеттин коопсуздугун жана мамлекеттик бийлик органдарынын натыйжалуу иштешин камсыз кылуу;
- provision of national security and effective functioning of the Government agencies;
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
4) the method by which a land plot owner/user may appeal from the notice.
төлөм тутумунун натыйжалуу кызмат кылышына жана банктар аралык төлөмдөрдүн жүзөгө ашырылышына көмөктөшөт;
facilitation of effective functioning of the payment system and of execution inter-bank payments;
Анын төлөө өлчөмү, ыкмасы, формасы жана мөөнөттөрү тараптардын макулдугу боюнча лизинг келишиминде белгиленет.
The amount and the terms of payment are set in a lease agreement in agreement of the parties.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
In fact, the attempt to reconcile this notion of civil society ant religion the quasi- Lockean way has never proved to be very successful.
Бийлик органдарынын компетенциясын так аныктоо жоопкерчилик жана адам укугун натыйжалуу коргоо маселелерин чечүүгө жардам берет.
Clear identification of competences of different public administration agencies will address the issue of responsibility and effective protection of human rights.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
натыйжалуу пайыздын чен ыкмасы